California’s mountains are too warm for some trees to survive. Inside these ‘zombie forests.’