Stanford-led study reveals a fifth of California’s Sierra Nevada conifer forests are stranded in habitats that have grown too warm for them.